釜山美容皮膚科の日本語対応を確かめるなら、施術のあと湯船や温泉、サウナを何日控えるかを日本語で説明してもらえるかを最初に尋ねます。注入やレーザーのあとは数日ほど体を温めすぎないよう言われることが多く、湯の多い旅では予定そのものが変わるからです。
韓国のクリニック
韓国の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Springday Clinic Sinchon | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · PicoSure | 韓国 | - | ₩33,000 | 5.0 (48) |
| 2 | RE:BERRY江南（カンナム） | Laser toning · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 江南駅 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 3 | Barog Clinic 西面駅店 | PicoWay · Hyaluronic acid filler · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 韓国 | English · 日本語 · 中文 · ไทย | ₩10,000 | 5.0 (93) |
| 4 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime · Thermage FLX | 韓国 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 5 | エンター美容外科 | Ultherapy · Thermage FLX · Rejuran Healer · Pico toning | 韓国 | - | ₩70,000 | - |
11. Springday Clinic Sinchon
★ 5.048 件のGoogleクチコミSpringday Clinic Sinchonは韓国の皮膚・美容クリニックです。RFリフト、スキンブースター、レーザートーニングを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（48件）です。掲載価格は₩33,000〜（税別）です。誠実な説明・正規品・適正量の3原則を大切にしています。
新村で、急がず医師が向き合う肌診療
- 医師主導の診療
- 透明な説明
- 落ち着いた2フロア
- 「聞く・傾聴・理解・その後に施術」という流れでカウンセリングを行います。
- 在籍するすべての医師の氏名と経歴を公開しています。
じっくり相談したい初診の方 · 新村・弘大周辺に滞在中の方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩33,000〜（税別）
22. RE:BERRY江南（カンナム）
★ 4.91,155 件のGoogleクチコミRE:BERRY江南（カンナム）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,155件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。祝日も含め毎日10:00〜20:00営業、江南駅10番出口から徒歩2分。
5か国語対応を軸にした江南駅のスキンクリニック
- 5か国語デスク
- ギャラリー風内装
- 再生系スキンケア
- 皮膚科専門医が在籍
- 院内通訳により、英語・日本語・中国語（簡体・繁体）・スペイン語でカウンセリング可能。
- 帰国後90日間、多言語メッセンジャーでアフターフォロー。
母国語で相談したい方 · 夜間・祝日に通いたい方
- 場所
- 江南駅（2号線）10番出口 徒歩2分
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
33. Barog Clinic 西面駅店
★ 5.093 件のGoogleクチコミBarog Clinic 西面駅店は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、ボトックス、ヒアルロン酸注入を主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（93件）です。英語、日本語、中国語、タイ語に対応しています。掲載価格は₩10,000〜（税別）です。掲示料金は外国人も韓国人も同じ。英語・中国語・日本語でカウンセリングできます。
瓶を目の前で開封する、西面のフィラー・リフティング院
- フィラー中心
- 明朗な料金表
- 2階ラウンジ
- 顔だけでなく耳・手の甲・鎖骨・肩・ヒップラインのボディフィラーにも対応。
- フィラーは施術台で目の前で開封し、ロット番号もその場で確認できます。
釜山でリフティングしたい方 · 顔・ボディのフィラー希望の方
- 場所
- 韓国
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · ไทย
- 掲載価格
- ₩10,000〜（税別）
44. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。リフトはUltherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、Titanium Liftingから選べ、医師が施術します。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
- 毎日診療しており、平日は10:30〜20:00、土日は10:30〜19:00です。
日曜の予約 · 水光肌ブースタープログラム
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
55. エンター美容外科
エンター美容外科は韓国の美容外科です。糸リフト、美容整形、フェイスリフトを主に扱っています。掲載価格は₩70,000〜（税別）です。回復期の来院時に、院内で高気圧酸素・LED・点滴ケアを受けられます。
フェイスリフト医師が在籍する江南の肌・リフティングクリニック
- 肌＋手術
- 英語・日本語対応
- 駅前立地
- 形成外科専門医が在籍
- 英語・日本語を話すスタッフが在籍、渡航前にWhatsAppで予約可能。
- 新盆唐線・論峴駅4番出口から徒歩1分、江南大路沿い。
目元・フェイスリフトの計画旅行 · 日本語で相談したい方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩70,000〜（税別）
料金
韓国の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載3院の料金の幅 · 約7～73ドル₩9,900–₩100,000〜 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載2院の料金の幅 · 約14～21ドル₩19,000–₩29,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約24ドル₩33,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – High-Purity Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約40ドル₩55,000 +税クリニックを比較ガイド
湯と海の多い街だから、入浴の制限を日本語で受け取る
釜山（プサン）は海水浴場や温泉、チムジルバンを旅程に入れやすい街です。施術した肌を温めたり汗をかいたりすると赤みや腫れが長引きやすく、入浴の制限が伝えられます。「釜山 美容皮膚科 日本語対応」や「釜山 美容皮膚科 日本語」で探すなら、この制限を日本語で細かく聞けるかを物差しにします。
日数は施術ごとに違うため、場面を分けて尋ねます。
| 場面 | 尋ねたいこと |
|---|---|
| シャワーと洗顔 | 当夜から使えるか、顔をこする強さ |
| 湯船・温泉・サウナ | 何日目から入れるか |
| 海と日差し | 海水に顔をつける時期、日焼け止めの再開日 |
| お酒 | 当日と翌日に控える理由 |
ガイド
様子を見てよい反応と、連絡したい変化の境目
赤み、腫れ、内出血は多くの施術で起こり、日ごとに引いていくのがふだんの流れです。日を追って痛みや熱っぽさが強まる、膿のようなものが出るといった変化は、早めの連絡が勧められます。
通訳を挟むと「しばらく」「少し」が曖昧に届きがちです。「何日目までなら様子を見てよいか」と日数で尋ね、答えをメモに残すと、迷ったときの拠り所になります。
ガイド
感染をめぐる議論と、言葉が通じる相手の価値
Gilardiらは2023年、海外で受けた美容の手術後の感染をまとめた自らのレビューへの意見に応じる書簡を、Journal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgeryに寄せました。扱うのは手術ですが、旅先の施術と感染の問題が議論され続けていることがうかがえます。肌の施術でも、製剤を目の前で開けるか、針が使い捨てかを日本語で尋ねて構いません。
言葉の面では、Chandrashekarらが2021年にJournal of General Internal Medicineへ寄せた短い報告が、患者と医師の話す言葉がそろうかどうかと医療の利用のされ方の関わりを扱っています。気になる変化を遠慮なく口にできる相手がいることは、旅先でも安心の土台です。
根拠
このページの参考文献
- Impact of Patient-Physician Language Concordance on Healthcare UtilizationJournal of General Internal Medicine · 2021 · doi:10.1007/s11606-021-06998-w
患者と医師の話す言葉が一致するかどうかと、医療の利用との関わりを扱った短い報告です。
- Further insights on infective complications of cosmetic tourismJournal of Plastic, Reconstructive & Aesthetic Surgery · 2023 · doi:10.1016/j.bjps.2023.09.023
海外での美容の手術後の感染を扱ったレビューへの意見に、著者らが考察を加えて応えた書簡です。
FAQ
韓国の美容クリニックについての質問
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックは？
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックにはSpringday Clinic Sinchon、RE:BERRY江南（カンナム）、Barog Clinic 西面駅店、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、エンター美容外科があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
施術の翌日に、温泉やチムジルバンへ行っても大丈夫ですか？
翌日は控えるよう言われることが多く、日数は施術の種類で変わります。高い温度の湯や長い発汗は、赤みや腫れを長引かせることがあるためです。旅の予定に湯めぐりが入っているなら、相談の場で日本語で日数を確かめ、温泉の日を施術より前に回すか、施術の内容を軽めにするかを一緒に考えてもらうと組み立てやすくなります。足湯のような短い入浴の扱いも、あわせて聞いておけます。
日本語の説明で「しばらく控えて」と言われたら、どう聞き返せばよいですか？
「何日目から大丈夫ですか」と日数で聞き直すと、行き違いが減ります。通訳を挟むと期間を表す言葉がぼやけやすく、受け取る側の解釈で数日のずれが生まれます。答えはメモ帳やスマートフォンに書き留め、シャワー、湯船、メイクのように場面ごとに分けて残すと、滞在中に見返したときも迷いません。同行の方がいれば、隣で一緒に聞いてもらうのも一つの手です。
針や製剤の扱いについて、日本語で質問しても失礼になりませんか？
失礼にはあたらず、落ち着いて受けるための大切な確認です。製剤を目の前で開けてもらえるか、針は使い捨てか、施術の前に肌をどう消毒するかは、多くの方が気にする点です。口に出しにくいと感じるなら、質問を日本語で短く書いた紙を渡すと角が立ちにくく、通訳の方にも内容が正しく届きます。答えをもらったら、ひと言お礼を添えれば十分です。
滞在中に赤みが強くなったときは、日本語でどう伝えればよいですか？
施術から何日目か、どこがどう変わったか、痛みや熱っぽさがあるかの3点を短い文にまとめます。明るい場所で撮った写真を添えると、言葉だけより状態が伝わりやすくなります。問い合わせ先と受付の時間は施術の日に聞いておき、息苦しさや強い腫れなど急を要する様子があれば、迷わず現地の救急を頼ってください。帰国の便を待つより、その場の受診を優先します。
海で泳ぐ予定があるなら、施術とどちらを先にすればよいですか？
泳ぐ日を先に済ませ、施術はそのあとに置くほうが肌を守りやすくなります。施術後の肌は海水や強い日差しに敏感で、赤みや色むらにつながることがあるためです。順番を入れ替えられない場合は、海に入れるまでの日数と、日焼け止めを塗り始める時期を日本語で確かめ、つばの広い帽子や日傘を荷物に入れておくと落ち着いて海辺の散歩を楽しめます。