明洞美容皮膚科で施術を受ける日は、追加の提案を断る、途中で手を止めてもらう、量を控えめにする、の3つを短い文にして持参すると心強いものです。注入はcc単位で量が決まるので、「今日は1ccまで」と数字で言えば行き違いが減ります。
韓国のクリニック
韓国の美容クリニック5院
| # | クリニック | 機器・製剤 | エリア | 対応言語 | 掲載価格 | Google評価 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Springday Clinic Sinchon | Restylane · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 韓国 | - | ₩33,000 | 5.0 (48) |
| 2 | RE:BERRY江南（カンナム） | Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer · Laser toning | 江南駅 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,155) |
| 3 | Barog Clinic 西面駅店 | Hyaluronic acid filler · Ultherapy Prime · Thermage FLX · Rejuran Healer | 韓国 | English · 日本語 · 中文 · ไทย | ₩10,000 | 5.0 (93) |
| 4 | RE:BERRY明洞（ミョンドン） | Rejuran Healer · PicoSure · Juvederm · Ultherapy Prime | 韓国 | English · 中文 · 日本語 · Español | ₩9,900 | 4.9 (1,091) |
| 5 | エンター美容外科 | Juvederm · Ultherapy · Thermage FLX · Rejuran Healer | 韓国 | - | ₩70,000 | - |
11. Springday Clinic Sinchon
★ 5.048 件のGoogleクチコミSpringday Clinic Sinchonは韓国の皮膚・美容クリニックです。RFリフト、スキンブースター、レーザートーニングを主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（48件）です。掲載価格は₩33,000〜（税別）です。誠実な説明・正規品・適正量の3原則を大切にしています。
新村で、急がず医師が向き合う肌診療
- 医師主導の診療
- 透明な説明
- 落ち着いた2フロア
- 「聞く・傾聴・理解・その後に施術」という流れでカウンセリングを行います。
- 在籍するすべての医師の氏名と経歴を公開しています。
じっくり相談したい初診の方 · 新村・弘大周辺に滞在中の方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩33,000〜（税別）
22. RE:BERRY江南（カンナム）
★ 4.91,155 件のGoogleクチコミRE:BERRY江南（カンナム）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,155件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。祝日も含め毎日10:00〜20:00営業、江南駅10番出口から徒歩2分。
5か国語対応を軸にした江南駅のスキンクリニック
- 5か国語デスク
- ギャラリー風内装
- 再生系スキンケア
- 皮膚科専門医が在籍
- 院内通訳により、英語・日本語・中国語（簡体・繁体）・スペイン語でカウンセリング可能。
- 帰国後90日間、多言語メッセンジャーでアフターフォロー。
母国語で相談したい方 · 夜間・祝日に通いたい方
- 場所
- 江南駅（2号線）10番出口 徒歩2分
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
33. Barog Clinic 西面駅店
★ 5.093 件のGoogleクチコミBarog Clinic 西面駅店は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、ボトックス、ヒアルロン酸注入を主に扱っています。Googleクチコミ評価は5.0（93件）です。英語、日本語、中国語、タイ語に対応しています。掲載価格は₩10,000〜（税別）です。掲示料金は外国人も韓国人も同じ。英語・中国語・日本語でカウンセリングできます。
瓶を目の前で開封する、西面のフィラー・リフティング院
- フィラー中心
- 明朗な料金表
- 2階ラウンジ
- 顔だけでなく耳・手の甲・鎖骨・肩・ヒップラインのボディフィラーにも対応。
- フィラーは施術台で目の前で開封し、ロット番号もその場で確認できます。
釜山でリフティングしたい方 · 顔・ボディのフィラー希望の方
- 場所
- 韓国
- 対応言語
- English · 日本語 · 中文 · ไทย
- 掲載価格
- ₩10,000〜（税別）
44. RE:BERRY明洞（ミョンドン）
★ 4.91,091 件のGoogleクチコミRE:BERRY明洞（ミョンドン）は韓国の皮膚・美容クリニックです。HIFU、RFリフト、ボトックスを主に扱っています。Googleクチコミ評価は4.9（1,091件）です。英語、中国語、日本語、スペイン語に対応しています。掲載価格は₩9,900〜（税別）です。リフトはUltherapy Prime、Thermage FLX、Sofwave、Titanium Liftingから選べ、医師が施術します。
明洞のフラッグシップ。リフト・水光肌・幹細胞ケア
- フラッグシップ空間
- 年中無休
- 6言語対応
- 院内の医療通訳が英語・日本語・スペイン語・タイ語・中国語（簡体・繁体）でご案内します。
- 毎日診療しており、平日は10:30〜20:00、土日は10:30〜19:00です。
日曜の予約 · 水光肌ブースタープログラム
- 場所
- Myeongdong Station (Line 4) / Euljiro-ipgu Station (Line 2)
- 対応言語
- English · 中文 · 日本語 · Español
- 掲載価格
- ₩9,900〜（税別）
55. エンター美容外科
エンター美容外科は韓国の美容外科です。糸リフト、美容整形、フェイスリフトを主に扱っています。掲載価格は₩70,000〜（税別）です。回復期の来院時に、院内で高気圧酸素・LED・点滴ケアを受けられます。
フェイスリフト医師が在籍する江南の肌・リフティングクリニック
- 肌＋手術
- 英語・日本語対応
- 駅前立地
- 形成外科専門医が在籍
- 英語・日本語を話すスタッフが在籍、渡航前にWhatsAppで予約可能。
- 新盆唐線・論峴駅4番出口から徒歩1分、江南大路沿い。
目元・フェイスリフトの計画旅行 · 日本語で相談したい方
- 場所
- 韓国
- 掲載価格
- ₩70,000〜（税別）
料金
韓国の美容クリニックの料金
以下は掲載クリニックの料金表（税別）です。お支払い時に10%の付加価値税が加算されます。
ボトックス
掲載3院の料金の幅 · 約7～73ドル₩9,900–₩100,000〜 +税クリニックを比較エラボトックス・50単位
掲載2院の料金の幅 · 約14～21ドル₩19,000–₩29,000 +税クリニックを比較スキンブースター・1cc
掲載クリニック1院の料金 · 約21ドル₩29,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約24ドル₩33,000 +税クリニックを比較Wrinkle Treatment, 1 Area – High-Purity Korean Brand
掲載クリニック1院の料金 · 約40ドル₩55,000 +税クリニックを比較ガイド
言い出しにくい3つの場面と、そのまま使える一文
「韓国美容皮膚科 明洞」と調べて買い物の合間に立ち寄る方も多く、韓国の明洞美容皮膚科では相談の時間が短くなりがちです。その場で言葉を探さずに済むよう、口にする文をスマートフォンのメモに残しておきます。
| 場面 | 起きやすいこと | 伝える一文の例 |
|---|---|---|
| 追加の施術を提案されたとき | 流れで受けてしまう | 今日は予定した施術だけにします |
| 施術中に熱さや痛みが強いとき | 我慢して最後まで受ける | 少し止めてください |
| 仕上がりの好みを話すとき | 思ったより量が増える | 控えめにして、足りなければ次回にします |
ガイド
追加の提案は、持ち帰って考えてよい
Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery誌の2015年号でKapoorは、美容目的の施術における同意の取り方を論じました。美容の施術は急いで受けなくてもよい選択であり、ほかの方法や起こりうる反応を知った本人が決めることが土台になります。
勧められた施術に興味がわいても、説明だけもらってホテルで考える時間をとって構いません。滞在中に答えが出なければ、次の渡航に回すという選び方もできます。
ガイド
施術中の合図は、始まる前に決めておく
照射や注入の最中は、顔を動かしたり声を出したりしにくくなります。手を軽く挙げたら一度中断する、と最初に取り決めれば、言葉が出なくても意思は届きます。冷却や表面麻酔を足してもらえる場合もあり、無理にこらえ続けることはありません。
ガイド
「控えめに」は、量と部位の言葉に置き換える
「自然に」「少しだけ」は、聞き手によって思い浮かべる量が違います。注入ならcc、ボトックスなら単位、照射ならショット数と、施術ごとの数え方で上限を言葉にすると誤解が生まれにくくなります。ヒアルロン酸は後日に足せるため、初回は少なめから始めるという考え方もあります。
根拠
このページの参考文献
- Informed consent in aesthetic surgeryJournal of Cutaneous and Aesthetic Surgery · 2015 · doi:10.4103/0974-2077.167284
美容目的の手術や施術で、本人の理解と納得に基づく同意をどう得るかを論じた論文です。
FAQ
韓国の美容クリニックについての質問
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックは？
韓国で美容クリニックを受けられるクリニックにはSpringday Clinic Sinchon、RE:BERRY江南（カンナム）、Barog Clinic 西面駅店、RE:BERRY明洞（ミョンドン）、エンター美容外科があります。いずれも美容クリニックをメニューに掲載しています。医師・製剤・最新料金は各院に直接ご確認ください。
明洞美容皮膚科で、カウンセリングだけ受けて帰ってもよいですか？
相談のみで帰る方は珍しくなく、気兼ねはいりません。施術の中身や回復の見込みを聞いたうえで、旅の残り日数や帰国後の予定と照らし合わせて決めたいという方は大勢います。相談料の有無は予約の連絡のときに尋ねておき、受け取った説明の紙や見積もりは、ホテルに戻ってからゆっくり読み返すと、受けるか見送るかの判断がしやすくなります。
施術の途中で痛みが強くなったら、止めてもらえますか？
申し出れば中断してもらえるのが通常で、遠慮はいりません。痛みや熱さの感じ方はその日の体調でも変わり、寝不足や移動の疲れで強めに感じることもあります。冷やす時間を挟む、表面麻酔を追加する、出力を下げるなど調整のしかたは複数あるため、合図を取り決め、こらえきれなくなる前の早い段階で知らせることが身を守ることにつながります。
勧められた追加の施術を断ると、気まずくなりませんか？
断る場面は日常的にあり、相手も慣れていると考えて差し支えありません。施術を受けるかどうかを決めるのは本人で、提案は数ある選び方の一つにすぎないからです。「今日は予定どおりにします」とひと言で伝え、気になる施術は説明だけもらっておけば、帰国後に家族や日本のかかりつけ先と話し合う余裕も生まれ、後悔の少ない決め方ができます。
韓国の美容皮膚科を明洞で選ぶとき、同意書は日本語で読めますか？
日本語の書面を用意している施設もあれば、韓国語や英語だけの施設もあるので、予約の段階で尋ねるのが確かな方法です。中身がわからないまま署名を急ぐ必要はなく、読めない箇所は口頭で説明を求められます。翻訳アプリで紙を撮影して読み直すやり方もあり、副作用と施術後の注意の欄だけは、納得がいくまで時間をかけて目を通しましょう。
量を控えめにして物足りなかった場合、あとから足せますか？
ヒアルロン酸注入やボトックスは、落ち着いてから追加を相談できることの多い施術です。腫れが引いた状態で仕上がりを見るほうが、足りない量を見きわめやすいためです。滞在中にもう一度通えない場合は、次の渡韓のときに足す前提で計画すると無理がなく、今回入れた製剤の名前と量を手帳やスマートフォンに控えておくと、次の相談がすんなり進みます。